انتقل إلى المحتوى

كيف تتتبّع مصاريفك من ملف CSV من بنكك

صدّر كشف حسابك بصيغة CSV، وارفعه في تطبيق الويب، ثم اسأل أين ذهب المال: مجاميع حسب الفئة، ورسم بياني، وتقرير أسبوعي تعيد تشغيله.

معظم البنوك تعطيك البيانات أصلًا؛ ما ينقص هو طريقة سريعة لسؤالها. يصبح الكشف جدولًا تسأله بكلامك العادي، والتقرير الذي تبنيه مرة يبقى صالحًا مع كل شهر جديد. ومن هذا الجدول نفسه تبدأ حالة استخدام المالية الشخصية.

  1. صدّر الكشف

    في الخدمات المصرفية عبر الإنترنت ابحث عن الحركات أو الكشوف وصدّرها بصيغة CSV. أبقِ صف العناوين، واختر UTF-8 إن سألك البنك.

  2. ارفعه في تطبيق الويب

    أرفق الملف برسالة: «كشف البنك، الجدول expenses». يذكر الرد اسم الجدول وعدد الصفوف والأعمدة.

    اسأل جدول بياناتك
    1. المصاريف-2026.csv

      هذا كشف حسابي البنكي

    2. تم استيراد 312 صفًا إلى الجدول المصاريف — 4 أعمدة، وتواريخ من يناير إلى أغسطس.

    3. كم أنفقت على المطاعم في أغسطس؟

    4. 412.30 € في 17 زيارة. الثلاثة الأوائل:

      المطاعم، أغسطس 2026

      المتجرالزياراتالإجمالي
      Trattoria Nonna5148.00 €
      Bao House496.50 €
      Café Lumen361.20 €

      14 صفًا آخر

  3. اسأل أين ذهب المال

    «كم أنفقت على المطاعم في أغسطس؟»، «أكبر خمسة متاجر هذا الربع». يأتي الجواب رقمًا أو جدولًا أو رسمًا بيانيًا.

    رسم بياني من جملة
    1. ارسم إنفاقي حسب المتجر هذا الربع، أعلى خمسة

    2. أعلى خمسة متاجر، من يوليو إلى سبتمبر.

      الإنفاق حسب المتجر، الربع الثالث 2026

      Rewe
      €612
      Deutsche Bahn
      €388
      Amazon
      €297
      Trattoria Nonna
      €214
      Spotify
      €36
  4. اجعله تقريرًا أسبوعيًا

    «اصنع لي تقريرًا أسبوعيًا للمصاريف حسب الفئة، مع رسم بياني». يُعاد حساب التقرير من جدولك، في متصفحك، كلما شغّلته.

    تقرير يكتبه الذكاء الاصطناعي ويشغّله متصفحك
    1. أنشئ لي تقرير إنفاق أسبوعيًا حسب الفئة، مع رسم بياني

    2. أُنشئ «الإنفاق الأسبوعي». يعاد تشغيله على بياناتك في كل مرة تشغّله فيها — لا شيء يغادر متصفحك.

      الإنفاق الأسبوعي

      تم التشغيل في متصفحك

      هذا الأسبوع

      386 €

      −12% مقارنة بالأسبوع الماضي

      البقالة
      €142
      المطاعم
      €96
      المواصلات
      €58
      الاشتراكات
      €47
      أخرى
      €43
  5. حافظ على تحديثه

    ارفع كشف الشهر التالي إلى الجدول نفسه فتُضاف الصفوف. ويمكن كتابة مصروف واحد في أي دردشة: «أضف: 12 سبتمبر، Rewe، 43.20، بقالة».

أسئلة

هل أستطيع إرسال ملف CSV في تيليغرام؟قريبًا

ليس بعد — ارفعه في تطبيق الويب. الأسئلة والصفوف المكتوبة تعمل في تيليغرام وواتساب.

ما الملفات المدعومة؟

CSV ‏(UTF-8) أو JSON مع أسماء الأعمدة في الصف الأول، حتى 50 ميغابايت للملف.

هل أستطيع مقارنة الأشهر؟

نعم — «المصاريف لكل شهر هذا العام» أو «أغسطس مقابل يوليو» يعطي جدولًا أو رسمًا بيانيًا.

ابدأ برسالة واحدة

افتح البوت، وقل ما يدور في ذهنك، وشاهده يتحوّل إلى مهمة.

نسخة تجريبية مغلقة: نفتح الوصول على دفعات. سجّل عبر تيليغرام أو ببريدك الإلكتروني وسنخبرك عند فتح وصولك.